Cantiere

article | Tempo di lettura10 min

Il restauro dell'Hôtel de la Marine

La restauration de l'Hôtel de la Marine

Come si restaura un monumento che ha avuto diverse vite, come l'Hôtel de la Marine? Seguiteci mentre guardiamo dietro le quinte di un progetto eccezionale che ha avuto luogo a Place de la Concorde, nel cuore di Parigi, tra il 2017 e il 2020.

Un pregiudizio: ricreare l'atmosfera del XVIII secolo

Nel 2015, il Ministero della Marina si è trasferito dall'Hôtel de la Marine di Parigi alla nuova sede del Ministero della Difesa a sud di Parigi. Il monumento è stato quindi affidato al Centre des monuments nationaux. L'obiettivo era quello direstaurare l'edificio e riportare i visitatori ai tempi del Garde-Meuble de la Couronne, quando fu costruito nel XVIII secolo.

Dopo oltre 200 anni di occupazione dell'Hôtel de la Marine da parte del Ministero e dello Stato Maggiore della Marina, l'organizzazione interna dell'edificio e il suo arredamento erano notevolmente cambiati. Il Centre des monuments nationaux, a cui è stata affidata la gestione del monumento e la sua apertura al pubblico, ha scelto, laddove possibile, di ripristinare l'arredamento originale: quello del Garde-Meuble de la Couronne del XVIII secolo, testimonianza eccezionale dell'eccellenza dell'architettura e della decorazione francese.Restauro", perché si tratta di riportare i locali al loro stato originale, quello della costruzione degli edifici nel XVIII secolo. 

Il CMN e le sue squadre di curatori-restauratori hanno avuto la piacevole sorpresa di scoprire le decorazioni murali, i soffitti e i pavimenti originali sotto le successive aggiunte del XIX e del XX secolo: un'occasione per i visitatori di immergersi nell'atmosfera unica ed eccezionale di un appartamento del Secolo dei Lumi. Le sale cerimoniali che costeggiano la loggia sono state mantenute così come erano state progettate dal Ministero della Marina a metà del XIX secolo.

La restauration de l'Hôtel de la Marine
Hôtel de la Marine, chambre de M. de Fontanieu, alcôve et passage menant à la chambre d'apparat de Mme Thierry

© Benjamin Gavaudo / Centre des monuments nationaux

Focus: restaurare o ripristinare?

L'apertura al pubblico dell'Hôtel de la Marine ha spinto il Centre des Monuments Nationaux e i suoi curatori a combinare il restauro dell'edificio con la sua restituzione. Ma qual è la differenza tra i due?

  • Restituzione : l'azione di riportare un oggetto al suo stato originale, eliminando le tracce di eventuali modifiche o alterazioni successive.
  • Restauro : si tratta di riportare un'opera d'arte o un monumento alle sue condizioni originali, cercando di rispettarne il più possibile lo stato e lo stile attuali.

All'Hôtel de la Marine si è deciso di riportare gli appartamenti dell'intendente allo stato in cui si trovavano alla fine del XVIII secolo , cancellando ogni traccia del Ministero della Marina. Ciò è stato possibile grazie al ritrovamento dei dipinti originali, sotto strati di pittura più recenti, e al loro restauro con materiali e tecniche dell'epoca.

Lo sapevate? Il cantiere è uno dei più grandi della capitale!

Hôtel de la Marine, restauration des boiseries peintes

© Ambroise Tézenas / Centre des monuments nationaux

Restauro di edifici

La prima fase dei lavori ha riguardato il ripristino dei volumi originali dell'edificio. Nel corso di due secoli, le esigenze di spazio della Marina sono cambiate: più uffici, installazione di ascensori, ma anche l'arrivo di nuove tecnologie come elettricità, telefono e internet.

Per risparmiare spazio, alcune stanze sono state costruite sopra, cioè è stato installato un piano intermedio per raddoppiare la superficie. Al primo piano, anche l'ex galleria dei bronzi, che si apriva sul cortile interno, è stata chiusa e collocata in un mezzanino per risparmiare spazio.

La prima fase dei lavori ha quindi eliminato queste aggiunte e riportato l'edificio allo stato originale, sia all'interno che all'esterno.

I lavori all'Hôtel de la Marine non sono semplicemente un ritorno alle origini dell'edificio. Il committente ha voluto un tocco di modernità , con una copertura in vetro sul cortile dell'Intendente e un tappeto di luce sul cortile principale.

L'edificio è quindi un esempio di dialogo fruttuoso tra il XVIII e il XXI secolo.

La restauration de l'Hôtel de la Marine
Echafaudage dans la cour de l'intendant de l'Hôtel de la Marine

© Benjamin Gavaudo / Centre des monuments nationaux

(Ri)scoperta della decorazione pittorica degli appartamenti dell'Intendente

Come si fa a trovare una decorazione risalente a diversi secoli fa? Semplicemente grattando... Gli studi e i rilievi effettuati prima dei lavori di restauro hanno presto portato alla luce i dipinti originali degli appartamenti dell'Intendente, sotto gli strati di vernice e le decorazioni aggiunte nel corso degli anni.

Squadre di restauratori, armati di bisturi, sono state incaricate di togliere, scrostare, cancellare e sfregare le pitture recenti, centimetro per centimetro, per riscoprire la sgargiante decorazione del XVIII secolo. Una vera e propria caccia al tesoro.

Lo sapevate? Gli operai che hanno lavorato all'Hôtel de la Marine nel 1770 sono gli stessi che hanno lavorato al Castello di Versailles!

La restauration de l'Hôtel de la Marine
Restauratrice dégageant les couches de peinture les plus récentes appliquées sur des boiseries

© Benjamin Gavaudo / Centre des monuments nationaux

Particolare cura per i mobili...

Grazie agli inventari dei mobili del Garde-Meuble, è stato possibile identificare la maggior parte dei mobili e dei tessuti presenti nell'Hôtel de la Marine nel XVIII secolo. Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray, intendente del Garde-Meuble, redasse nel 1774 un inventario generale delle collezioni dell' istituzione, considerato ancora oggi un riferimento.

Cosa c'è di più importante dei mobili per restituire l'atmosfera di un tempo? Il Centre des monuments nationaux ha acquisito due mobili unici dell'ebanista Jean-Henri Riesener: una cassettiera e una segretaria da armadio. Il primo è rappresentativo dello stile dell'ebanista del re; il secondo, classificato come tesoro nazionale, fu commissionato dall'intendente Pierre-Elisabeth de Fontanieu per arredare i suoi appartamenti privati.

Ilrestauro dell'arredamento, realizzato dal Centre des monuments nationaux e dai suoi esperti, mette in risalto anche i tendaggi, le tappezzerie e le carte da parati, restituendo l'atmosfera originale alle stanze degli appartamenti dell'intendente e alle sale di ricevimento.

La restauration de l'Hôtel de la Marine
Hôtel de la Marine, salle à manger, buffet devant un panneau de soie peinte

© Benjamin Gavaudo / Centre des monuments nationaux

... e tessuti

A tal fine, sono stati acquistati tessuti d'epoca presso i commercianti o alle aste pubbliche: damaschi cremisi, broccati, ecc. I restauratori hanno trovato abbastanza damasco cremisi per rivestire completamente il gabinetto dorato di Pierre-Elisabeth de Fontanieu.

Due stanze, la camera da letto di Thierry de Ville d'Avray e la camera da letto della signora Thierry de Ville d'Avray, erano interamente rivestite di tessuti. Purtroppo non è stato possibile reperire una quantità di tessuto sufficiente per rifare completamente l'arazzo con tessuti d'epoca. Il Centre des Monuments Nationaux ha effettuato numerose prove per ottenere un tessuto il più possibile simile all'originale. Le porte della camera da letto di Thierry de Ville d'Avray, ora al Museo di Boston, sono un importante riferimento per questo lavoro.

Salon d'angle en travaux : couture d'une garniture architecturale

© Benjamin Gavaudo / Centre des monuments nationaux

Collaborazioni eccezionali

Il CMN ha svolto un lavoro rigoroso peridentificare, ricercare e localizzare i mobili e gli oggetti originali.

Grazie alla generosa collaborazione di importanti partner pubblici, come il Mobilier national, il Louvre, il Musée des Arts décoratifs, il Musée national du château de Versailles, il Ministero delle Forze Armate e la Manufacture de Sèvres, sono stati effettuati numerosi depositi.

La collaborazione con il Mobilier national, precursore dei Garde-Meubles de la Couronne, ha portato al deposito di una libreria bassa commissionata a Gaudreaus per Luigi XV nel 1744 e utilizzata da Fontanieu per la sua sala da pranzo al Garde-Meuble.

Riesener ampliò il pezzo, trasformandolo in una credenza con meccanismo a montavivande e aggiungendo un secondo mobile con decorazione coordinata. Quest'ultimo era precedentemente conservato all'Eliseo. Altri mobili, anch'essi presenti nei locali nel XVIII secolo, sono stati depositati presso il Mobilier National.

La restauration de l'Hôtel de la Marine
Buffet, détail d'un ornement de la façade

© Benjamin Gavaudo / Centre des monuments nationaux

Il cantiere in cifre

  • 3 anni di lavoro
  • 1.200 m² di decorazioni da rimuovere
  • 130 milioni di budget
  • + 40 aziende coinvolte nei lavori
  • 500 pezzi di falegnameria restaurati
  • 330 m² di tetto in vetro per coprire il cortile interno
  • 12.700 m² di superficie totale rinnovata, di cui 6.200 m² per le aree aperte ai visitatori
Hôtel de la Marine, salon d'honneur en travaux
Hôtel de la Marine, salon d'honneur en travaux

© Benjamin Gavaudo / Centre des monuments nationaux

Scopri il restauro dell'Hôtel de la Marine in video